-
1 Residence Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Residence Act
-
2 EEC Residence Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > EEC Residence Act
-
3 Settlement and Residence Act
Юридический термин: Закон о временной и постоянной регистрации, Закон о поселении и пребыванииУниверсальный англо-русский словарь > Settlement and Residence Act
-
4 residence
noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, diethe President's official residence — der offizielle Wohnsitz des Präsidenten
2) (residing) Aufenthalt, dertake up residence in Rome — seinen Wohnsitz in Rom nehmen
be in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) der Wohnsitz2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) der Aufenthalt* * *resi·dence[ˈrezɪdən(t)s]n▪ to be in \residence ansässig seinto take up \residence in a country sich akk in einem Land niederlassenhe will remain in \residence for the remainder of the academic year sein Lehraufenthalt dauert noch bis zum Ende des Studienjahres* * *['rezIdəns]n1) (= house) Wohnhaus nt; (= hostel for students, nurses) Wohnheim nt; (of monarch, ambassador etc) Residenz fSee:→ hall2) no plto take up residence in the capital —
residence in the country is restricted to nationals — nur Staatsangehörige können im Land Wohnsitz nehmen (form)
to be in residence (monarch, governor etc) — anwesend sein
the students are now in residence — das Semester hat angefangen
* * *residence [ˈrezıdəns] s1. Wohnsitz m, -ort m:take up (one’s) residence seinen Wohnsitz aufschlagen, sich niederlassen ( beide:in, at in dat)2. Sitz m (einer Behörde etc)3. Aufenthalt m:4. (herrschaftliches) Wohnhaus, (Land)Sitz m, Herrenhaus n6. Wohnen n7. Ortsansässigkeit f:residence is required es besteht Residenzpflicht;in residence am Amtsort ansässig (Beamter)res. abk1. research2. reserve3. residence4. resident5. residential6. resides7. resigned8. resolution* * *noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, die2) (residing) Aufenthalt, derbe in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *n.Aufenthalt m.Residenz -en f.Wohnort -e m.Wohnsitz -e m. -
5 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residencia2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) residencia; estanciaresidence n residenciatr['rezɪdəns]1 residencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take up residence instalarseresidence permit permiso de residencia, tarjeta de residenciaresidence ['rɛzədənts] n: residencia fn.• habitación s.f.• hogar s.m.• residencia s.f.'rezədəns, 'rezɪdəns1)a) u ( in a country) residencia fto take up residence — fijar su (or mi etc) residencia, establecerse*; (before n)
residence permit — permiso m de residencia
b) u ( in building) (frml) residencia fc)residence hall — (AmE)
hall of residence — (BrE) residencia f universitaria or de estudiantes, colegio m mayor (Esp)
2) c ( home) residencia f['rezɪdǝns]his official/London residence — su residencia oficial/de Londres
1. N1) (=stay) permanencia f, estancia f (LAm)to take up residence — (in house) instalarse; (in country) establecerse
artist in residence — artista mf residente
writer in residence — escritor(a) m / f residente
2) (=home) residencia f, domicilio m"town and country residences for sale" — "se venden fincas urbanas y rurales"
3) (Univ) (also: hall of residence) residencia f universitaria, colegio m mayor2.CPDresidence hall N — (US) residencia f universitaria, colegio m mayor
residence permit N — permiso m de residencia
* * *['rezədəns, 'rezɪdəns]1)a) u ( in a country) residencia fto take up residence — fijar su (or mi etc) residencia, establecerse*; (before n)
residence permit — permiso m de residencia
b) u ( in building) (frml) residencia fc)residence hall — (AmE)
hall of residence — (BrE) residencia f universitaria or de estudiantes, colegio m mayor (Esp)
2) c ( home) residencia fhis official/London residence — su residencia oficial/de Londres
-
6 residence
['rezɪdəns]1) (in property ad) casa f., residenza f.; (prestigious) villa f., casa f. signorile2) form. (dwelling) casa f., domicilio m.3) amm. dir. (in area, country) residenza f., soggiorno m.to take up residence — andare ad abitare, prendere residenza
to be in residence — form. [ monarch] = essere (presente) nella residenza reale
4) AE univ. (anche residence hall, hall of residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residenza2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) soggiorno* * *residence /ˈrɛzɪdns/n.1 [u] residenza; dimora: the President's official residence, la residenza ufficiale del presidente; (scherz.) my humble residence, la mia umile dimora2 residenza; soggiorno: to take up ( one's) residence in a place, prendere la residenza in un luogo; during my residence in France, durante il mio soggiorno in Francia; ( in albergo) DIALOGO → - Checking into a hotel- Can I ask you to fill out the residence card?, posso chiederle di riempire il modulo del registro per gli ospiti?3 [u] (leg.) domicilio fiscale4 [u] (leg.) residenza: The law will give the right of residence to 50,000 illegal immigrants, la legge darà diritto di residenza a 50 000 immigrati clandestini● (tur.) residence hotel, residence □ residence permit, permesso di soggiorno □ to be in residence, (di funzionario, studente) essere in sede; ( di professore) risiedere presso l'università □ (in GB) novelist [poet, painter] in residence, romanziere [poeta, pittore] che è ospite fisso di un'università □ Residence is required, la residenza è obbligatoriaFALSI AMICI: residence non significa residence nel senso italiano di struttura alberghiera.* * *['rezɪdəns]1) (in property ad) casa f., residenza f.; (prestigious) villa f., casa f. signorile2) form. (dwelling) casa f., domicilio m.3) amm. dir. (in area, country) residenza f., soggiorno m.to take up residence — andare ad abitare, prendere residenza
to be in residence — form. [ monarch] = essere (presente) nella residenza reale
4) AE univ. (anche residence hall, hall of residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario -
7 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezidenca2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) bivanje* * *[rézidəns]noun(stalno) bivališče; sedež, rezidenca; stanovanjska zgradba; (gosposka) hiša, poslopje; stanovanje; bivanje, čas bivanjaofficial residence — uradni sedež; službeno stanovanje -
8 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) (embets)bolig, større hus2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) oppholdsubst. \/ˈrezɪd(ə)ns\/1) opphold, beboelse2) bopel, bosted, bolig, husvære, residens3) ( overført) sete, residens, oppholdsstedbe in residence bo på college eller universitet, bo i embetsbolig, bo i tjenestebolig, være hjemmehabitual residence ( jus) fast bopelofficial residence embetsbolig, tjenestebolig(place of) residence hjemsted, oppholdsstedtake up residence bosette seg, slå seg ned -
9 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residens2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) ophold* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residens2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) ophold -
10 residence
['rɛzɪdəns]n ( fml)( home) rezydencja f; ( length of stay) pobyt mto be in residence — ( queen etc) rezydować
in residence — (writer, artist etc) związany z daną instytucją lub uczelnią
* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezydencja2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt -
11 residence
resi·dence [ʼrezɪdən(t)s] nto be in \residence ansässig sein;to take up \residence in a country sich akk in einem Land niederlassento be in \residence wohnen; monarch residierenhe will remain in \residence for the remainder of the academic year sein Lehraufenthalt dauert noch bis zum Ende des Studienjahres -
12 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residência2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) residência* * *res.i.dence[r'ezidəns] n 1 residência, morada, habitação, domicílio. 2 ato de morar. 3 inerência. in residence residente no local em que exerce um cargo. to take up residence ir morar. -
13 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) résidence2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) séjour -
14 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) heimili, aðsetur2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) búseta, dvöl -
15 residence
tartózkodási hely, kastély, rezidencia* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezidencia2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) tartózkodás -
16 residence
n. ev, konut, ikametgâh, mesken, konak, ikâmet, oturma, işyerinde yatıp kalkma* * *konut* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) konut, ikametgâh2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) oturma -
17 residence
• olinpaikka• oleskelupaikka• oleskelu• huoneisto• asuinpaikka• asunto• sijainti• residenssi• läsnäolo• kotipaikka* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) asunto2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) asumisaika -
18 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezidence2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) dzīvošana; uzturēšanās* * *dzīvesvieta; uzturēšanās; rezidence -
19 residence
1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) buveinė, rezidencija2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) gyvenimas, buvimas -
20 residence
n. bostad, boning* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bostad, residens2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) vistelse
См. также в других словарях:
Residence Act — Skizze von Washington, D.C. von Thomas Jefferson (März 1791) Der Residence Act of 1790, offiziell An Act for Establishing the Temporary and Permanent Seat of the Government of the United States, ist ein US amerikanisches Bundesgesetz, das die… … Deutsch Wikipedia
Residence Act — The Residence Act of 1790, officially titled An Act for Establishing the Temporary and Permanent Seat of the Government of the United States, is a United States federal law that designated Philadelphia, Pennsylvania as the temporary capital city… … Wikipedia
Residence Act — Esquisse de Washington, D.C. par Thomas Jefferson (Mars 1791). Le Residence Act of 1790, officiellement nommé An Act for establishing the temporary and permanent seat of the Government of the United States, est une loi du gouvernement des États… … Wikipédia en Français
Residence in English family law — Residence is a term used to refer to not always similar concepts in various parts of English law including taxation, immigration, and family law. The remainder of this article deals exclusively with English family law. See residence in English… … Wikipedia
residence — res·i·dence / re zə dəns/ n 1: the act or fact of living in a place 2 a: the place where one actually lives as distinguished from a domicile or place of temporary sojourn a person can have more than one residence but only one domicile ◇ A… … Law dictionary
Residence — Res i*dence (r?z ? dens), n. [F. r[ e]sidence. See {Resident}.] 1. The act or fact of residing, abiding, or dwelling in a place for some continuance of time; as, the residence of an American in France or Italy for a year. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Act of Free Choice — (Indonesian: Penentuan Pendapat Rakyat, PEPERA) was the title of an Indonesian military presentation in 1969 to establish an Indonesian claim that the Melanesian population of Western New Guinea had chosen Indonesian rule and rejected… … Wikipedia
residence — [rez′i dəns, rez′idens΄] n. [ME < MFr < ML residentia] 1. the act or fact of residing 2. the fact or status of living or staying in a place while working, going to school, carrying out official duties, etc., esp. long enough to qualify for… … English World dictionary
residence — /rez i deuhns/, n. 1. the place, esp. the house, in which a person lives or resides; dwelling place; home: Their residence is in New York City. 2. a structure serving as a dwelling or home, esp. one of large proportion and superior quality: They… … Universalium
Act of settlement — Settlement Set tle*ment, n. 1. The act of setting, or the state of being settled. Specifically: [1913 Webster] (a) Establishment in life, in business, condition, etc.; ordination or installation as pastor. [1913 Webster] Every man living has a… … The Collaborative International Dictionary of English
residence — A term of dual meaning, sometimes meaning a temporary, permanent, or transient character of abode; at other times meaning one s fixed abode or domicil. 25 Am J2d Dom § 4. Sometimes a mere physical presence in a place; at other times an abiding in … Ballentine's law dictionary